Car documents holder